看电影之前手贱瞟了一眼豆瓣,5.7分,心想完了,第一次看走眼了,票钱可能白花了……但是走出电影院又刷了一下豆瓣,5.5分,我陷入了深深的迷茫……于是打了五星,希望能尽绵薄之力把这部电影拉回及格线。
9159金沙游戏场,      坦白说,这部电影的问题的确挺多的,但是也不至于差到这种地步吧!
      先说说几个被大家攻击最多的问题吧:
1、演员的演技(尤其是霍建华)
      先说霍建华,之前我几乎没有看过任何他的作品,因为他大部分作品都是我不感兴趣的古装or现代偶像剧,在我印象里他也只是个年纪比较大的偶像派演员,直到今年我看了《战长沙》,还有几集《镖门》,这才发现原来他其实是个有实力的演员。
       这部电影里的角色挺适合他——就是这种比较内敛又有点神经兮兮的人,但是他也演过太多类似的内敛(or高冷and偶尔装逼)的角色了,导致一眼看上去会觉得他演的和以前演的各路男神没什么两样。但事实上他处理的还可以,需要情感爆发的时候也挺到位,台词还是可以听出口音,但是比起《战长沙》时进步太多了。表情变化是有点少(这个有点真的只是有点,其实他的眼神和神态变化挺多的)但是并不空洞,那张脸是带着戏的。在这部电影里,他合格了,但是我认为他完全可以做的更好。
       再说秦海璐,演得很好、很变态,但是我也觉得,以她的能力她可以做得更好,比如台词。至于万茜,没有一点毛病,但是这样的角色好像也没什么让她发挥的余地。
2、翻拍的问题
      没看过原版,翻的好不好我还真不知道,也不好说什么。但是翻拍不是原罪,不能说人家是翻的就看不起人家吧。
3、bug
      这个我真没怎么看出来,大家都在说好多bug,但又没什么人说具体是哪些bug,希望有好心人指点一下。
      再说两个我认为比较大的问题:
1、悬疑的氛围
      虽然我和室友在电影院把对方的手都抓疼了,但是后来想想很大程度上是因为影院前排只有我们两个,而且很多紧张的氛围很有可能是我们自己吓自己弄出来的。在氛围营造这方面做得有点不够,或者说,完全可以做得更好。不过吓吓一些没怎么看过惊悚片的观众还是可以的(比如我和室友)。
2、不必要的人物
      首先是那个店门口的疯子,难道就是为了搞点事表现一下霍建华其实有点神经兮兮?
      然后是之前铺垫了那么多关于霍建华哥哥的事,这个人物的作用其实就是为了把霍建华搞得紧张兮兮而已吧,感觉有些铺垫太多余了,以为要有点什么事,然后他的尸体就突然出现了。
      还有那个被秦海璐赶跑的神经病,搞那么吓人就为了引出秦海璐出场?
最后的最后:
      不管怎样这部电影的完成度还是可以的………………五点几分也太夸张了吧!

其实我很少看国产片,尤其是国产惊悚啊恐怖片什么的,都是平均分不超过3分的laji。今晚上闲着没事,发现这部《捉迷藏》超过5分了,于是决定下载看看,开始找资源,结果发现还有一部韩版的《捉迷藏》,查了一下,原来国版是翻拍韩版的,根据我这么多年看片经验,我决定先看韩版,虽然bug挺多,但是还算可以,真相的揭开挺震撼,韩国演员的表演一如既往的给力,无论是大人还是小孩,都体现着演员的素养。尤其是女疯子表演的真是不错,让人恨死了!
    
     看完韩版,继续点开国版,想看看翻拍有什么新意。结果第一个场景我就呆了,从镜头,景物,到台词,一模一样的!!!快进着往下拉,我滴神啊,全部剧情,全部视角,全部台词,全部的全部,都一模一样的!!!

       不知道从什么时候起,除去中韩合拍和棒国导演演员来天朝捞金拍片之外,还多了一种新的进(diu)步(ren)模式:翻拍。

© 本文版权归作者  duke
 所有,任何形式转载请联系作者。

     哦不,也有不一样,霍建华的表演跟shi一样,他老婆简直就是群众演员,完全不会演戏,而秦海璐,一点也不惹人讨厌,甚至让人发笑。其实选秦海璐来演就是导演最大的失误了,霍建华的老婆况且是个无名小演员,而破楼里的邻居大婶居然是大明星秦海璐,就算没看过韩版,稍微有点智商的观众马上就能猜个八九不离十了,有可能让一个金马奖影后来跑龙套么?呵呵!太失败了!

       如果说足球比赛引入外援是为了增强实力,那么翻拍别国片子其实更多的是一种卑微姿态,是希望从模仿开始的学习过程。然而电影的原创力更多的体现在编剧和导演上,前者指故事本身,后者指执导水平,这些其实都很难通过对一部片子的模仿本身得到启发。尤其对于长期以来被烂片占据了绝大部分江山的中国电影而言,很多时候差的其实并非智力成果本身,而是电影工业各个环节的执行能力和鉴别能力,在这个时候不从自身的工业水准找差距,而是完全放弃自己的原创心思,去选择简单照搬别国的电影,实属下策。

     翻拍片我看过很多了,好莱坞翻拍香港的,韩国翻拍日本的,但是都有创新,不可能会拍得一模一样,中国电影到底怎么了?为什么会这么ruozhi?

       当然,翻拍片也偶有能看的,《重返二十岁》是韩国电影《奇怪的她》的孪生片(同个剧本),陈正道导的很认真,故事优秀感人,演员如杨子珊等也表现合格,拍的工整,口碑不错。

    就这样的东西还能超过5分,我只能说是韩版的剧本功劳了!

       即使是翻拍能力有限以及原版先天不足的片子,如翻拍韩国电影《盲证》的《我是证人》,也让人可以忍受,毕竟原版片质量尚可,本土化的过程在剧本上也作了许多调整,并没有摆出一副我们时间很赶就是百分百copy的样子,还是有些诚意的。

© 本文版权归作者  徐之之
 所有,任何形式转载请联系作者。

       可是,近年来以文艺片崭露头角在圈内口碑一直不错的导演刘杰和他的团队,这一次却做出了让人目瞪口呆的决定。

       首先,他们决定翻拍一部韩国电影,一部平庸的、漏洞很多的、韩国本土反响平平的、豆瓣才6点几分勉强过及格线的——惊悚片。

       然后,他们找来了金马影后秦海璐演女主,却同时找来了常年混迹古装偶像电视剧的霍建华当男主,从如此诡异的格格不入的搭配,已经可以看出投资方的心术不正了。

        再然后,更可怕的是,刘杰的团队把韩国原版片几乎原封不动的搬了过来,剧本,台词,分镜头,服装……除去发生背景,一毛一样。

       一位还算优秀的导演,所能做出来的放弃尊严不要脸面的最糟糕的事,莫过于此了吧。

       于是,我们看到了一部只是换了中国演员重演一遍的韩国原版的“影子”电影,听着不伦不类宛若用翻译机器直接韩翻中弄出来的台词,看着和韩国原版一样的虎头蛇尾的剧情和莫名其妙出现也莫名其妙下线的丑脸哥哥,看着和韩国原版一样的玄乎的门前标记却没有下文,看着宛如智障的保安警察,看着和韩国原版一样的神经兮兮的男主,唯一的区别是,这一次中国的男演员更面瘫了,银幕表现力被原版吊打。

       秦海璐的表演虽然是全片少有的加分项,角色本身在她的能力范围内,却也不免用力过猛。倒是春夏小妹妹开篇表现自然,给这份全程抄袭的敷衍作业带来一股难得的清风。

       看到短评里有说我们自己的导演也可以做好类型片,我笑了。

       当一部电影无论是故事还是镜头构思还是节奏渲染还是剪辑还是台词在最根本的智力贡献层面都和你们一丁点关系没有时(如果硬说关系还是有一点的,毕竟这个尴尬的榜样还是你们花钱买来的,大概体现出了审美的低下智力的硬伤),国产类型片这几个字,不过是你们失掉廉耻心的痴人说梦而已。

       祝福和片中的秦海璐一样得了偏执型精神错乱的中国电影人继续一梦不醒,毕竟在梦里你们还可以有一点自己很了不起很有才华的错觉,而现实的世界太残忍。

© 本文版权归作者 
噗呲噗呲好多鱼
 所有,任何形式转载请联系作者。

相关文章